
英国《每日邮报》报道截图
英国《每日邮报》于7月19日进行了报道,表明正在访华的阿森纳有球员呈现出食物中毒的迹象,而且,阿森纳主帅温格也予以了确认。然而,官方在今天(20日)站出来辟谣,声称并非食物中毒之事。
《每日邮报》早前有过报道,阿森纳存在球员表现出食物中毒迹象的情况,阿森纳主帅温格予以确认,称球队内部出现了病毒扩散状况,队医判定属于食物中毒,默特萨克、吉鲁、科拉西纳克、沃尔科特以及拉姆塞,均呈现出一些症状,而他不清楚他们吃了什么。


将球员不适原因归结为食物中毒的说法被俱乐部官方于今天出面辟谣,称是上海炎热天气与之高质量体能训练叠加导致,而非食物中毒球迷网,此消息由新浪上海官方微博于7月20日发布 。
以下为译文内容:
身处上海期间,我们经历了一段格外欢乐美好的时段,粉丝们给予的殷勤招待极具水准,与城市整体所呈现的款待相得益彰,这无疑是一次别有特色的行程,并且,我们是以极为波澜起伏的形式,收获了具有决定性意义的比赛胜利,现场每一位球迷朋友,都毫无保留地释放出了对阿森纳的炽热情感!上海令我们内心满溢着无比的骄傲之感。
这儿存在一则好消息,部分球员身体呈现不适状况,并非源于食物中毒,乃是由于在高温天气当中进行训练所导致的,上海的热度相较于伦敦要高得多。然而他们将会参与我们周六于北京同老对手切尔西展开的比赛。
粉丝拥趸于上海者,施以吾曹诸多助益与照拂,汝等之支持,吾曹铭刻心田且永世难忘,祈盼不久后能再睹汝等身影,致此谢忱 。
标签:
阿森纳食物中毒呕吐